How to… reprint a lost feminist classic